Sedan språkresan till Oxford -96 så har engelska legat mig varmt om hjärtat, jag läser lika gärna böcker på engelska som svenska. Jag läser sällan texten på tvprogram utan lyssnar bara (och blir förbannad när översättningen är dålig ;)). Så när frågan kom om någon kunde översätta en skrift så var jag snabb att säga att jag kunde göra det.
Och jag har nu suttit i några dagar och översatt, slagit upp ord, svurit åt att mina formuleringar är dåliga, ändrat, översatt lite mer och läst på mer om det jag översätter. Det är med andra ord ett roligt och omtumlande jobb :)